Modell LV-760-IP65Ausgabe DE · 04 / 2026 · V1Dokument-Nr. LV760IP-DE-01

IP65 Pixel-Beam/Wash Moving Head

LV-760-IP65

Outdoor-Pixel-Moving-Head mit 7 × 60-W-RGBL-Haupt-LEDs und 28 × 0,5-W-RGB-Aura-Hintergrundeffekt, motorisiertem Zoom, Farbtemperatur-Presets und Farbmakros

Bedienungsanleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Lichtquelle

7×60 W RGBL+ 28×0,5 W Aura

Pan / Tilt

540° / 205°16-Bit

DMX-Kanäle

26–1274 Kanalmodi

Schutzart

IP65Outdoor

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexvision LV-760-IP65 entschieden haben — einen wetterfesten Pixel-Beam/Wash-Moving-Head, der zwei Leuchtensysteme in einem Gehäuse vereint: 7 × 60-W-RGBL-Haupt-LEDs für Beam-Effekte und 28 × 0,5-W-RGB-Aura-LEDs für Hintergrund-Pixeleffekte.

Dieses Dokument beschreibt Installation, Bedienung, Pflege und Fehlerbehebung des Geräts. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

Der LV-760-IP65 ist wetterfest (Schutzart IP65) für den Outdoor- und Indoor-Einsatz konstruiert. Zulässiger Umgebungstemperaturbereich: −20 °C bis 45 °C. Das Gerät entspricht Schutzklasse I und muss geerdet betrieben werden.

0.2Lieferumfang

1 × Lexvision LV-760-IP65
2 × Omega-Klemmen
1 × RJ45-Datenkabel (Geräteverbindung)
1 × Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

01Sicherheitshinweise04
02Technische Daten05
03Anschluss von Strom, DMX & RJ4506
04Montage & Menü07
05DMX-Kanaltabelle — 26-CH-Modus08
5.1Farbmakros — Kanal 2510
5.2Farbtemperatur-Presets — Kanal 2611
06Erweiterte Kanalmodi (49 / 105 / 127 CH)12
07Wartung & Fehlerbehebung13
—CE-Konformitätshinweis14

Kapitel 01

01Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Kapitel vor der ersten Inbetriebnahme vollständig.

Achtung — gefährliche SpannungSchutzklasse I — Gerät muss geerdet betrieben werden. Elektrischer Anschluss nur durch Fachpersonal. Nie an einen Dimmer-Pack anschließen. Gerät im Betrieb niemals öffnen; vor Wartung stets vom Netz trennen.

Gerät im Betrieb nicht berühren — Oberfläche kann bis zu 85 °C heiß werden; vor Wartung mind. 15 Minuten abkühlen lassen.
Nicht direkt in die Lichtquelle blicken — Risiko von Netzhautschäden.
Mindestabstand zu Objekten/Oberflächen: 1 m. Mindestabstand zu brennbaren Materialien: 0,5 m.
Alle Steckverbindungen und Enddeckel mit dielektrischem Fett abdichten, um Wasserkorrosion und Kurzschluss zu verhindern — zum Erhalt der IP65-Schutzart müssen alle Kabel nach unten geführt werden.
Unbenutzte Anschluss-Gummikappen stets verschließen.
Montageort muss mindestens das 10-fache Gerätegewicht tragen; immer zusätzlich mit Sicherheitsseil sichern — nie an einem Tragegriff befestigen.
Nie direkt unter dem Gerät stehen bei Montage, Demontage oder Wartung.
Nur durch qualifiziertes, mit dem Gerät vertrautes Personal bedienen lassen.

Kapitel 02

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

Haupt-LEDs	7 × 60 W RGBL-Chip
Aura-LEDs	28 × 0,5 W RGB (Hintergrundeffekt)
Lebensdauer LED	ca. 50.000 h
Lichtstrom	7200 lm gesamt, CRI 80+
Zoom	3,15° – 45°, motorisiert
Linsen-Rotation	Endlos-rotierend, 4 Modi
Farbtemperatur	2000 K – 8000 K, linear, 14 Presets
Farbmakros	45 vordefinierte Farben
Strobe	Elektronisch, mehrstufig, getrennt für RGBL/Aura
Dimmer	16-Bit, mehrere Dimmkurven

Bewegung & Steuerung

Pan	0 – 540°, 16-Bit
Tilt	0 – 205°, 16-Bit
Protokoll	DMX-512, RDM, Art-Net, sACN
DMX-Kanäle	26 / 49 / 105 / 127 CH
DMX-Refreshrate	900 – 25.000 Hz, einstellbar
Anzeige	2,0" Farb-LCD, 180° drehbar, 4 Touch-Tasten

Elektrik & Gehäuse

Eingangsspannung	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	450 W (max. 700 W)
Schutzart	IP65 — Outdoor
Anschlüsse	Seetronic Power/DMX IN/OUT, RJ45 IN/OUT
Abmessungen	463 × 310 × 210 mm
Gewicht	12 kg netto

Kapitel 03

03Anschluss von Strom, DMX & RJ45

Eingangsspannung	AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Anschluss	Seetronic Power IN/OUT, 3-pol. XLR DMX IN/OUT (5-polig optional), RJ45 IN/OUT

Das mitgelieferte RJ45-Kabel dient ausschließlich der Verbindung mehrerer LV-760-IP65 untereinander — die Stecker sind nicht zwangsläufig mit Standard-Ethernet-Steckern kompatibel.

Geräte ausschließlich in Reihe verbinden; am letzten Gerät der Kette einen 120-Ω-Abschlusswiderstand einsetzen.
Alle Kabel zur Wahrung der IP65-Schutzart nach unten führen, damit sich kein Wasser an den Anschlüssen sammelt.
Alle Steckverbindungen und Enddeckel mit dielektrischem Fett abdichten; unbenutzte Anschlüsse mit den Gummikappen verschließen.
Steuerung wahlweise über DMX512, Art-Net, sACN oder kombiniert (z. B. DMX + Art-Net für Basis- und Pixel-Kanäle).

Kapitel 04

04Montage & Menü

Omega-Klemmen in die Bodenaufnahmen einsetzen und durch ¼-Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln — Verriegelung immer prüfen.
An der Traverse mit geeigneten, professionellen Rigging-Klemmen und M10-Schraube durch die Mittenbohrung befestigen; zwei Omega-Klemmen und zwei Klemmen für sichere Montage erforderlich.
Immer zusätzlich mit Sicherheitsseil am dafür vorgesehenen Rigging-Punkt sichern — nie an einem Tragegriff.

4.1Menüstruktur (Auszug)

Menü	Funktion	Optionen
Address	DMX-Adresse	001–512
Channel	Kanalmodus	026CH / 047CH / 105CH / 127CH
Setting	Control Mode	DMX / Art-Net / DMX+Artnet / sACN / DMX+sACN
	Dimmer Mode	Linear / Square / I-Square / S-Shape
	Dimmer Speed	Slow / Fast
	LED Frequency	400 / 1200 / 2000 / 4000 / 6000 / 8000 / 16000 / 24000 Hz
	White Balance	R/G/B/L je 000–255
Fan Mode	Auto / Silent / Full
Calibration	Invert Pan/Tilt	Ja / Nein
Calibration	System Calibration	Pan/Tilt/Fokus/Rotation 001–255
Network	IP / Subnetzmaske / Universe / Sub-Universe
Manual	Direktsteuerung	Pan/Tilt/Zoom/Rotation/RGBW/Spark/Effekt
Reset	Reset Effect / Reset Scan / Reset All	—

Kapitel 05

05DMX-Kanaltabelle — 26-CH-Modus (1/2 · Kanal 01–20)

CH	Funktion	Wertebereich / Beschreibung
01	Pan	0 – 255 · 0 – 540°
02	Pan Fein	0 – 255, 16-Bit-Feinposition
03	Tilt	0 – 255 · 0 – 205°
04	Tilt Fein	0 – 255, 16-Bit-Feinposition
05	Pan/Tilt-Geschwindigkeit	Schnell → langsam
06	Zoom	3,15° – 45°, eng → weit
07	Zoom Fein	0 – 255
08	Linsen-Rotation	0–5 Keine Funktion
		6–62 Position 1, links → rechts (0–360°)
		63–127 Position 2, rechts → links (0–360°)
		128–192 Endlos-Rotation 1, links → rechts, langsam → schnell
		193–255 Endlos-Rotation 2, rechts → links, langsam → schnell
09	Reset	0–200 Keine Funktion
		201–215 Zoom-/Linsenrotations-Reset (5 s Haltezeit)
		216–230 Pan/Tilt-Reset (5 s Haltezeit)
		231–245 Vollreset (5 s Haltezeit)
		246–255 Keine Funktion
10	Master-Dimmer	Linear 0–100 %
11	Master-Dimmer Fein	0 – 255
12	Strobe RGBL (60-W-LEDs)	0–5 Keine Funktion
		6–55 Synchrones Stroboskop, langsam → schnell
		56–105 Puls-Stroboskop, langsam → schnell
		106–155 Zufalls-Stroboskop, langsam → schnell
		156–255 Fade-Stroboskop 1/2, langsam → schnell, Helligkeit hoch↔niedrig
13	Strobe Aura-LEDs	0–5 Keine Funktion
		6–55 Synchrones Stroboskop, langsam → schnell
		56–105 Puls-Stroboskop, langsam → schnell
		106–155 Zufalls-Stroboskop, langsam → schnell
		156–255 Fade-Stroboskop 1/2, langsam → schnell, Helligkeit hoch↔niedrig
14	60-W-LED Rot	Linear 0–100 %
15	60-W-LED Grün	Linear 0–100 %
16	60-W-LED Blau	Linear 0–100 %
17	60-W-LED Lime	Linear 0–100 %
18	Aura-LED Rot	Linear 0–100 %
19	Aura-LED Grün	Linear 0–100 %
20	Aura-LED Blau	Linear 0–100 %

Fortsetzung siehe Seite 9

05DMX-Kanaltabelle — 26-CH-Modus (2/2 · Kanal 21–26)

Fortsetzung von Seite 8

CH	Funktion
21	60-W-Programme 1–16 (Farbverlauf über Farbkanäle gesteuert) + 246–255 Auto-Lauf

Programm	1	2	3	4	5	6	7	8
CH21-Wert	6–20	21–35	36–50	51–65	66–80	81–95	96–110	111–125

Programm	9	10	11	12	13	14	15	16
CH21-Wert	126–140	141–155	156–170	171–185	186–200	201–215	216–230	231–245

22	60-W-Programmgeschwindigkeit — 0–255, langsam → schnell

23	Aura-Programme 1–16 (identisches Schema wie Kanal 21) + 246–255 Auto-Lauf

24	Aura-Programmgeschwindigkeit — 0–255, langsam → schnell

25	Farbmakro — 45 Presets, siehe Kapitel 5.1

26	Farbtemperatur-Preset — 2000–8000 K, 14 Stufen, siehe Kapitel 5.2

5.1Farbmakros — Kanal 25 (45 Presets, reale RGBL-Werte)

CH 25	Farbname	RGBL-Wert
0–45	Keine Funktion
46–50	Cyan	R000 G255 B255 L000
51–55	Yellow	R255 G255 B000 L000
56–60	Magenta	R255 G000 B255 L000
61–65	Medium Yellow	R156 G126 B000 L000
66–70	Straw Tint	R152 G115 B009 L000
71–75	Surprise Peach	R198 G114 B009 L000
76–80	Fire	R255 G056 B000 L000
81–85	Medium Amber	R255 G135 B000 L000
86–90	Gold Amber	R255 G100 B000 L000
91–95	Dark Amber	R255 G065 B000 L000
96–100	Sunrise Red	R255 G083 B002 L000
101–105	Light Pink	R255 G112 B000 L141
106–110	Medium Pink	R255 G087 B000 L107
111–115	Pink Carnation	R255 G107 B000 L130
116–120	Light Lavender	R243 G117 B039 L197
121–125	Sky Blue	R000 G255 B135 L000
126–130	Just Blue	R000 G194 B130 L000
131–135	Dark Yellow Green	R041 G219 B000 L000
136–140	Spring Yellow	R245 G202 B000 L000
141–145	Light Amber	R237 G163 B000 L000
146–150	Straw Tint 2	R230 G160 B000 L069
151–155	Deep Amber	R255 G166 B000 L000
156–160	Orange	R255 G122 B000 L000
161–165	Light Rose	R255 G141 B031 L000
166–170	Middle Rose	R217 G130 B028 L000
171–175	Dark Pink	R255 G109 B033 L000
176–180	Magenta 2	R255 G020 B015 L000
181–185	Peacock Blue	R051 G255 B051 L000
186–190	Steel Blue	R206 G255 B056 L000
191–195	Light Blue	R074 G255 B082 L000
196–200	Dark Blue	R000 G186 B255 L000
201–205	Leaf Green	R206 G255 B000 L000
206–210	Dark Green	R084 G255 B013 L000
211–215	Mauve	R227 G041 B056 L000
216–220	Deep Golden Amber	R255 G058 B000 L000
221–225	Pale Lavender	R255 G197 B061 L000
226–230	Primary Green	R077 G255 B000 L000
231–235	Bright Blue	R000 G255 B087 L000
235–240	Apricot	R255 G143 B013 L000
241–245	Pale Gold	R253 G171 B026 L000
246–250	Deep Orange	R222 G084 B000 L000
251–255	Flame Red	R255 G046 B002 L000

5.2Farbtemperatur-Presets — Kanal 26 (2000 K – 8000 K)

CH 26	Temperatur	RGBL-Wert
0–17	Licht aus
18–34	8000 K	R255 G182 B110 L255
35–51	7500 K	R255 G144 B089 L255
52–68	6500 K	R255 G129 B081 L255
69–85	6000 K	R255 G121 B073 L255
86–102	5600 K	R255 G106 B066 L255
103–119	5000 K	R255 G090 B055 L255
120–136	4500 K	R255 G071 B043 L255
137–153	4000 K	R255 G055 B034 L255
154–170	3500 K	R255 G029 B024 L255
171–187	3200 K	R255 G011 B019 L255
188–204	3000 K	R255 G004 B016 L255
205–221	2700 K	R255 G000 B009 L203
222–238	2500 K	R255 G000 B004 L172
239–255	2000 K	R255 G000 B000 L105

Kapitel 06

06Erweiterte Kanalmodi

Für Pixel-Mapping und individuelle LED-Ansteuerung stehen drei erweiterte Kanalmodi zur Verfügung — zusätzlich zum 26-CH-Standardmodus (Kapitel 05). Bewegung, Zoom und Reset (Kanal 1–9) bleiben in allen Modi identisch positioniert.

Modus	Aufbau
49 CH	Kanal 1–9 Bewegung/Zoom/Reset · 10–21 Aura-Dimmer/Strobe/RGB/Programm/Farbmakro/CTO · 22–49 Einzelansteuerung der 7 RGBL-Haupt-LEDs (je R/G/B/Lime, 0–255 dunkel → hell)
105 CH	Kanal 1–9 Bewegung/Zoom/Reset · 10–21 RGBL-Dimmer/Strobe/RGB/Programm/Farbmakro/CTO · 22–105 Einzelansteuerung der 28 Aura-LEDs (je R/G/B, 0–255 dunkel → hell)
127 CH	Kanal 1–9 Bewegung/Zoom/Reset · 10–21 RGBL-Dimmer/Strobe/Farbmakro/CTO · 22–41 Einzelansteuerung der 7 RGBL-Haupt-LEDs (R/G/B/Lime) · 42–43 Aura-Dimmer/Strobe · 44–127 Einzelansteuerung der 28 Aura-LEDs (R/G/B)

Alle Einzel-LED-Kanäle folgen demselben Muster: 0 – 255, dunkel → hell, ohne weitere Unterbereiche. Der volle 127-CH-Modus eignet sich für individuelles Pixel-Mapping; für einfachere Programmierung werden die reduzierten Modi empfohlen.

Kapitel 07

07Wartung & Fehlerbehebung

Außenlinse regelmäßig mit weichem Tuch reinigen — niemals Alkohol, Lösungsmittel oder ammoniakhaltige Reiniger verwenden.
Alle drei Monate elektrische Prüfung durch Fachpersonal.
Schrauben und Befestigungen regelmäßig auf festen Sitz prüfen.
Gehäuse, Linsen, Rigging-Hardware und Rigging-Punkte auf Verformung prüfen.
Netzkabel auf Beschädigung prüfen — Schutzleiter niemals entfernen.
Dichtungen und dielektrisches Fett an allen Steckverbindungen regelmäßig kontrollieren, um die IP65-Schutzart zu erhalten.

Vor Wartungsarbeiten vom Netz trennenKeine wartbaren Teile im Inneren. Reparaturen ausschließlich durch Hersteller oder autorisierten Servicepartner.

Anhang

—CE-Konformitätshinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LV-760-IP65 den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Angewandte EU-Richtlinien

2014/35/EU — Niederspannungsrichtlinie (LVD)
2014/30/EU — Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2011/65/EU — RoHS-Richtlinie (Beschränkung gefährlicher Stoffe)

Angewandte harmonisierte Normen

EN IEC 60598-1 / EN IEC 60598-2-3 — Sicherheit elektrischer Betriebsmittel (Außenbeleuchtung)
EN 62471 — Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen
EN 55015 / EN IEC 61547 / EN IEC 61000-3-2 / EN 61000-3-3 — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.

LV-760-IP65

00Willkommen

0.1Bestimmungs­gemäße Verwendung

0.2Lieferumfang

—Übersicht

01Sicherheits­hinweise

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

Bewegung & Steuerung

Elektrik & Gehäuse

03Anschluss von Strom, DMX & RJ45

04Montage & Menü

4.1Menüstruktur (Auszug)

05DMX-Kanaltabelle — 26-CH-Modus (1/2 · Kanal 01–20)

05DMX-Kanaltabelle — 26-CH-Modus (2/2 · Kanal 21–26)

5.1Farbmakros — Kanal 25 (45 Presets, reale RGBL-Werte)

5.2Farbtemperatur-Presets — Kanal 26 (2000 K – 8000 K)

06Erweiterte Kanalmodi

07Wartung & Fehler­behebung

—CE-Konformitäts­hinweis

Angewandte EU-Richtlinien

Angewandte harmonisierte Normen

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

01Sicherheitshinweise

07Wartung & Fehlerbehebung

—CE-Konformitätshinweis